14.09.2017

Szarlotkowe powitanie jesieni

Złota, polska jesień tuż tuż... Czas na zbiory soczystych i dojrzałych jabłek. Te najlepsze odmiany znajdziecie w naszych produktach. Warto mieć pod ręką słoik jabłek prażonych. To fantastyczna alternatywa dla świeżych owoców. Jabłka prażone sprawdzą się idelanie nie tylko do szarlotki. Możecie ich ...

ZOBACZ WIĘCEJ

31.08.2017

Brzoskwiniowe pożegnanie lata

Nieubłaganie nastał ostatni dzień sierpnia, a tym samym koniec wakacji. Jak pisał Tove Johnson:  Sierpień jest granicą między latem a jesienią; to najpiękniejszy miesiąc, jaki znam (...)". Dziś postanowiliśmy nieco powspominać lato.  A lato kojarzy się ze słońcem, błogim odpoczynkiem oraz soczystymi...

ZOBACZ WIĘCEJ

17.08.2017

Małe co nieco...

Dziś zabierzemy Was do świata egzotycznych smaków. W roli głównej - mango oraz marakuja. Na początek kilka ciekawostek. Mango pochodzi z Indii, gdzie jest uprawiane od ponad 4 tysięcy lat. Przez Hindusów nazywane jest owocem bogów. Natomiast marakuja wywodzi sie z Ameryki Południowej, najprawdopodob...

ZOBACZ WIĘCEJ

3.08.2017

Jagodowy zawrót głowy

Mamy nadzieję, że tak jak  i my kochacie jagody. Dla wszystkich miłośników tych owoców mamy propozycję na szybki i bardzo jagodowy deser.  Wystarczą tylko dwa składniki. Jesteście gotowi??? Składniki na 4 porcje: 600g jogurtu naturalnego lub greckiego 1 słoieczek Smak Lata Czarna Jagoda owoce d...

ZOBACZ WIĘCEJ

13.07.2017

Delikatne muffiny z ananasem

W kalendarzu mamy lipiec, a za oknem jakby kwiecień. Pogoda wyjatkowo nie rozpieszcza nas w te wakacje. Zamiast słońca pada deszcz. Jaki jest najlepszy sposób na poprawę nastroju? Co powiecie na filiżankę gorącej czekolady i małe co nieco, czyli delikatne muffiny z ananasem?  Składniki: 2 szklan...

ZOBACZ WIĘCEJ

22.06.2017

Czereśniowe orzeźwienie

Pora na owocowe orzeźwienie. W roli głównej czereśnie koktajlowe w syropie w trzech intensywnych kolorach - żółtym, czerwonym oraz zielonym. Przygotowanie kolorowego i chłodzącego napoju zajmie kilkanaście sekund! Nie wierzycie?  Składniki: schłodzona woda  2 cytryny 2 limonki kostki lodu  k...

ZOBACZ WIĘCEJ

8.06.2017

Słoneczne gofry z truskawkami

Dziś propozycja dla wszystkich miłośników gofrów oraz truskawek. Zamiast świeżych owoców użyjemy owoców deserowych.  Na początek kilka słów o tym produkcie. "Smak Lata" to wykwitna gama produktów PREMIUM, czyli całe lub kawałki świeżych owoców zanurzone w gęstym, a zarazem dlikatnym, owocowym sosie....

ZOBACZ WIĘCEJ

23.05.2017

Od Serca dla Serca, czyli szarlotka orkiszowa dla Mamy

Dzień Mamy coraz bliżej. Nic nie cieszy lepiej niż prezent przygotowany własnoręcznie. Co powiecie na szarlotkę orkiszową oczywiście w kształcie serca?  Jesteście na tak?  Zaczynamy wspólne pieczenie szarlotki dla naszych ukochanych Mam.  Składniki na ciasto:150g cukru pudru250g masła400g mąki orki...

ZOBACZ WIĘCEJ

Aktualności

Zobacz wszystkie

Trwa wyszukiwanie...

Szanowni użytkownicy,

Zanim klikniesz „Przejdź do strony” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies.
Klikając „Przejdź do strony” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody.

Od 25 maja 2018 r. obowiązują nowe przepisy o ochronie danych osobowych (RODO). 

W związku z tym przygotowaliśmy dla Ciebie niezbędne informacje. Dowiesz się z nich, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe oraz jakie masz związane z tym prawa. 

Dziękujemy, że jesteś z nami i życzymy udanej współpracy z ZPOW „Vortumnus” Sp. z o.o. 


Ogólna klauzula informacyjna

Zgodnie z art. 13 ust. 1−2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119, s. 1) – dalej RODO − informujemy, że:

  1. Administrator danych osobowych
    Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest ZPOW „Vortumnus” Sp. z o.o. z siedzibą w Lisowie 179, 38-242 Skołyszyn, kontakt z administratorem danych odbywa się na adres wskazany wyżej lub e-mail info@vortumnus.pl lub tel. służbowy nr 13 44 913 00;
  2. Inspektor Ochrony Danych
    Wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych w ZPOW „Vortumnus” Sp. z o.o., z którym możesz się skontaktować w sprawach ochrony swoich danych osobowych przez kontakt e-mail służbowy: iod@vortumnus.pl, nr tel. służbowego13 44 91 300, wew. 16.
  3. Cele i podstawy przetwarzania
    Określono cele przetwarzania Twoich danych. Jako administrator będziemy przetwarzać Twoje dane:
    1. w celu zawarcia z nami umowy na podstawie Twojego zainteresowania naszą ofertą - art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
    2. w celu wykonania i na podstawie zawartej z nami umowy, gdy ją zawarliśmy - art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
    3. w celu wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze danych – art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
    4. w celu nawiązania i przebiegu procesu zatrudnienia na podstawie Pani/Pana dobrowolnej zgody, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a, lit c, lit d, lit f RODO, Kodeksu pracy, ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej, przepisów higieniczno-sanitarnych;
    5. w celu podania Twoich danych w razie konieczności zawiadomienia właściwych służb, ponieważ jest to niezbędne do ochrony Twoich żywotnych interesów lub żywotnych interesów innej osoby (ochrona zdrowia, życia, mienia) art. 6 ust. 1 lit. d RODO);
    6. w celach analitycznych, lepszego doboru usług do potrzeb naszych klientów, optymalizacji procesów obsługi, budowania wiedzy o naszych klientach, analizy finansowej naszej spółki będących realizacją naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu - art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
    7. w celach archiwalnych (dowodowych) będących realizacją naszego prawnie uzasadnionego interesu zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów - art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
    8. w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu - art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
    9. w celu badania satysfakcji klientów będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego interesu określania jakości naszej obsługi oraz poziomu zadowolenia naszych klientów z produktów i usług - art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
    10. w celu oferowania przez nas produktów i usług bezpośrednio, będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu - art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
    11. w celu dokonania wiarygodności płatniczej klienta w oparciu o informacje z biur informacji gospodarczej, w szczególności z Biura Informacji Gospodarczej lub zawarte w bazie danych Administratora na podstawie Twojej zgody - art. 6 ust. 1 lit. a RODO;
    12. w każdej chwili przysługuje Pani/Panu prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych, ale cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody wyrażonej przed jej wycofaniem.
  4. Prawo do sprzeciwu
    1. W każdej chwili przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych opisanych powyżej. Przestaniemy przetwarzać Twoje dane w tych celach, chyba że będziemy w stanie wykazać, że w stosunku do Twoich danych istnieją dla nas ważne prawnie uzasadnione podstawy, które są nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności lub Twoje dane będą nam niezbędne do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
    2. W każdej chwili przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych w celu oferowania przez nas produktów i usług bezpośrednio. Jeżeli skorzystasz z tego prawa – zaprzestaniemy przetwarzania danych w tym celu.
  5. Okres przechowywania danych
    1. Twoje dane osobowe wynikające z zawartej umowy przez nas lub naszego dystrybutora będą przetwarzane przez okres, w którym mogą ujawnić się roszczenia związane z tą umową, czyli przez czas trwania współpracy + 5 + 1 rok od końca roku, w którym wygasła umowa, w tym 3 lata to najdłuższy możliwy okres przedawnienia roszczeń, 5 lat to okres narzucony przez przepisy podatkowe (ordynację podatkową, ustawę o rachunkowości oraz ustawy o podatku od osób fizycznych i podatku od osób prawnych) na przechowywanie dokumentów, dodatkowy rok jest na wypadek roszczeń zgłoszonych w ostatniej chwili i problemów z doręczeniem, a liczenie od końca roku służy określeniu jednej daty usunięcia danych dla umów kończących się w danym roku.
    2. Jeżeli nie dojdzie do podjęcia współpracy dane osobowe będą przechowywane przez okres od złożenia przez nas oferty do dnia złożenia przez Pana/Panią oświadczenia o cofnięciu zgody.
    3. Dane przetwarzane dla potrzeb oferowania przez nas produktów i usług bezpośrednio możemy przetwarzać do czasu, aż zgłosi Pani/Pan sprzeciw względem ich przetwarzania w tym celu lub ustalimy, że się zdezaktualizowały.
  6. Odbiorcy danych
    Twoje dane osobowe mogą zostać ujawnione: naszym partnerom, dystrybutorom, przewoźnikom czyli firmom, z którymi współpracujemy łącząc produkty lub usługi.
    Do Twoich danych mogą też mieć dostęp nasi podwykonawcy (podmioty przetwarzające), np. firmy księgowe, prawnicze, informatyczne, likwidatorzy szkód, wykonawcy usług w ramach likwidacji szkód, firmy ubezpieczeniowe, agencje marketingowe.
  7. Prawa osób, których dane dotyczą:
    Zgodnie z RODO, przysługuje Pani/Panu:
    1. prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;
    2. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych;
    3. prawo do usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania danych;
    4. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych;
    5. prawo do przenoszenia danych;
    6. prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.
  8. Informacja o wymogu/dobrowolności podania danych
    Podanie danych jest obowiązkiem wynikającym z art. 6 ust. 1 lit b RODO.
    Podanie danych ma charakter dobrowolny, ale jest konieczne do podjęcia współpracy i zawarcia umowy.