Smaki Podkarpacia – barszcz ogórkowy z bobem 

Podkarpacie to nie tylko region wyjątkowych krajobrazów, ale też kulinarnych tradycji. Kuchnia opiera się na tym, co lokalne, proste i pełne autentycznego smaku. Jednym z takich dań jest barszcz ogórkowy z dodatkiem bobu i świeżego koperku.

15 / 09 / 2025

Barszcz ogórkowy z bobem – tradycyjny smak sezonowości

To zupa, która łączy tradycję kiszonek z sezonowością i kreatywnością. Lekko kwaśna, orzeźwiająca, z dodatkiem delikatnej śmietany, aromatycznym koperkiem i nietypowym dodatkiem w postaci bobu, który niesie ze sobą smak wakacji.

Składniki:

  • 2-3 kiszone ogórki kiszone Domowe Smaki (pokrojone w kostkę)
  • 1 szklanka wody z kiszonych ogórków (z ogórków Domowe Smaki)
  • 2 szklanki wody lub bulionu warzywnego
  • 1 łyżka masła lub smalcu (dla tradycyjnego smaku)
  • 1/2 szklanki kwaśnej śmietany 18%
  • 1 łyżka mąki
  • sól i świeżo mielony pieprz do smaku
  • pęczek koperku
  • 1 szklanka ugotowanego, obranego bobu bobu

Jak przygotować podkarpacki, regionalny barszcz ogórkowy? 

  1. Zacznij od bobu. Wsyp go do garnka z osoloną wodą i odrobiną cukru. Gotuj, aż stanie się miękki, ale nie rozgotowany. Jeśli masz chwilę, warto go obrać – dzięki temu będzie jeszcze delikatniejszy i lepiej połączy się z kremową zupą. Gotowy odstaw na bok.
  2. W drugim garnku rozgrzej masło lub, jeśli chcesz poczuć prawdziwie tradycyjny smak, sięgnij po smalec. Gdy tłuszcz się rozpuści, wrzuć pokrojone w drobną kostkę ogórki kiszone z linii Domowe Smaki. Podsmaż je przez kilka minut, aż uwolnią swój intensywny aromat i lekko się zarumienią.
  3. Czas na najbardziej wyrazisty składnik zupy – wodę z ogórków kiszonych. Zalej nią podsmażone ogórki, a następnie dodaj bulion lub wodę. Pozwól, aby smaki wzajemnie się przeniknęły, a zapach stał się intensywny. 
  4. Gdy zupa powoli się gotuje, wymieszaj w miseczce kwaśną śmietanę i mąkę – tak, jak robiły to babcie. Starannie, aby nie było grudek. Dodał łyżkę zupy, aby śmietana się nie zwarzyła. Dodaj do zupy i gotuj jeszcze chwilę, aż całość zgęstnieje. 
  5. Czas na detale – duża garść świeżego, drobno posiekanego koperku, sól i pieprz. 

Na talerz wyłóż ugotowany bób, zalej go gorącą, aromatyczną zupą i rozmskauj się w Podkarpaciu. 

Kuchnia z nutą tradycji

Ten barszcz ogórkowy to coś więcej niż zupa. To wspomnienie lata, smak świeżości i regionalnych tradycji. Dzięki ogórkom kiszonym z naszej linii Domowe Smaki, możesz poczuć aromaty Podkarpacia w każdej łyżce. Bo kiszonki to nie tylko dodatek. To serce wielu potraw, które łączą prostotę z wyjątkowym charakterem. 

Najnowsze artykuły

Aktualności

Zapach domu zamknięty w słoiku. Nasza Szarlotka – Jabłka prażone z Godłem „Teraz Polska”!

Czy jest coś piękniejszego niż zapach szarlotki, który rozchodzi się po całym domu? To jeden z tych smaków, które natychmiast przywołują najcieplejsze wspomnienia z dzieciństwa. W Vortumnus od zawsze zamykamy te smaki i zapachy w naszych słoikach. Dziś mamy ogromny powód do radości, którym chcemy się z Wami podzielić – nasza Szarlotka – Jabłka prażone z linii Domowe Smaki została doceniona wyjątkowym wyróżnieniem, jakim jest Godło “Teraz Polska”!

16 / 06 / 2026
Go to article
Przepisy

Beza z mango i marakują – 3 proste przepisy na egzotyczny deser z produktami Vortumnus

Chrupiąca na zewnątrz, delikatna w środku i idealnie słodka. Beza to deser, który zawsze robi wrażenie, zwłaszcza jeśli jej słodycz przełamana jest orzeźwiającym smakiem owoców. Choć Pavlova z owocami jagodowymi to klasyka wśród słodkości, to egzotyczne połączenie mango i marakui sprawia, że ten deser nabiera wyjątkowo pysznego, charakteru. Chcesz osłodzić dzień domownikom? Przygotuj bezę z mango i marakują – pomogą Ci w tym nasze 3 sprawdzone przepisy i przetwory Vortumnus!

04 / 05 / 2026
Go to article
Przepisy

Najlepsze przekąski na grilla – 10 sprawdzonych przepisów z przetworami Vortumnus

Majówka i sezon na grilla coraz bliżej. To czas, kiedy celebrujemy chwile z bliskimi przy wspólnym stole, na którym powinny zagościć pyszności – zarówno te tradycyjne, wszystkim dobrze znane grillowe smaki, jak i niebanalne połączenia, które idealnie uzupełniają smak majówkowej klasyki. Aby ułatwić przygotowania do tego wyjątkowego czasu, wybraliśmy kilka naszych ulubionych smaków. Poznaj 10 propozycji na przekąski na grilla z produktami Vortumnus, które sprawią, że tegoroczna majówka na długo zapadnie w pamięć Twoim gościom.

15 / 04 / 2026
Go to article
Bądź na bieżąco - nowości i inspiracje
pełne smaku - dołącz do newslettera
Znajdziesz nas: